Cliquez ici pour traduire les textes
Click here to translate these texts
Pour nos vacances au Pavillon de St. Agnan nous avons qu’un seul mot: merveilleux! Avec des petits enfants vous n’avez même pas besoin de quitter le terrain; c’est un immense terrain de jeu, avec une aire de jeu, le terrain de foot, le trampoline, karts, poules que marchent en plein air sur le terrain, un bois très aventureux et même un cheval et des poneys. Avec ceci une piscine pour enfants et une piscine beaucoup plus profonde et il ne vous manque plus rien. Complétez avec le bon accueil de Nicole et Guido et vous avez tout les ingrédients pour des vacances merveilleuses.
Monique et Mark d’Amstelveen
Nous allons maintenant pour la sixième fois au Pavillon De St. Agnan. La première fois nos enfants étaient encore très petits. Ce qui ma beaucoup plu a ce moment c’est qu’il y avait tellement de calme, c’est situé a la campagne, un environnement parfait pour les enfants, avec la clôture autour de la piscine et le mur autour de tout le terrain. Il n’y a pas de voitures sur le terrain c’est très panoramique et les enfants s’amusent beaucoup. Les gîtes sont grand et avec une décoration qui mets beaucoup d’ambiance. Les lits qui sont faits, les serviettes et les bains de soleil donnent le sentiment de vacances parfait. Et bien sur il ne faut pas oublier comment chaque année nous sommes très très bien accueillis. Tout ceci combiné avec le beau temps et la Dordogne qui n’est pas trop touristique nous fait décidé chaque année d’y retourner. Quelque part d’autre pourrait que nous contrarié!
Yvonne, Kaatsheuvel
Le Pavillon De St.Agnan est un domaine de vacances fantastique. En Août 2007 nous irons là-bas pour la troisième année successive, pour jouir du calme, la beauté et les nombreuses possibilités que le domaine offre. Nos deux enfants, Alexia et Jelena s’y amusent beaucoup. On s’y sent très sûr et à l’abri. Les enfants peuvent y folâtrer toute la journée, et nous avons pas besoin de nous inquièter pour les perdre. A cause d’une échelle très réduite du domaine chaque année nous avions eu des contactes très agréables avec les autres locateurs, et les propriétaires très sympathique et leurs enfants. Les enfants aussi se font rapidement des ami(e)s et peuvent s’amuser et jouer avec eux.
En cachette, j’ai déjà rêvé de demander au propriétaires de nous vendre un gîte. Le Pavillon combine tous ce que nous souhaitons pour des vacances: Du beau temps, un entourage vert et un temps merveilleux pour les enfants. Conseillé!
Bart & Ann DEBBAUT-PETRE, Alexia en Jelena, Zoutleeuw, Belgique
Les vacances de Pentecôte 2007 nous étions avec un groupe de 12 adultes et 15 enfants (dans l’âge variant de 2 jusqu’a 11 ans) en vacances sur la propriété du Pavillon De St.Agnan.
Sur le domaine nous avons fainéanté; tous les soirs Amanda nous cuisinait un repas délicieux.Un bon verre de vin avec la compagnie agréable et les soirées étaient merveilleuses. Les enfants se sont occupés avec beaucoup de plaisir: Construire des cabanes avec l’aide aimable de Guido, nager dans la piscine quand il pleut jusqu’a colorier infiniment et jouer au ping-pong dans la salle de jeu. Grâce à un chauffage à gaz c’était très agréable. Le numéro de succès à naturellement été les tours de poneys, surtout attiré le petit Shetland très présomptueux (Nicole tu le faisait vraiment parfaitement!).
Les avantages absolus ont étés:
* La collaboration aimable, agréable et obligeante de Nicole et Guido
* Les gîtes qui étaient parfaitement entretenus; et de considérer l’ensemble magnifique.
* La salle de jeu avec une ambiance agréable où nous avons passé une heure tout les soirs et bu un petit verre.
* Le service de repas.
* La présence de la piscine et des poneys, car grâce a cela les vacances étaient aussi sublimes pour les enfants.
* La disponibilité des laves-linges et des sèche-linges ( très pratique en cas de pluie)
* Les serviettes et draps de bain que nous avions donc pas dû emmener du Pays-Bas.
Notre famille à donc trouver que c’était très sensible pour une répétition.
Jacques, Lynda Tjalling & Frederique de Zaltbommel, Pays Bas
Now, when we are back home, we wish to share with all visitors our wonderful experience with the owner and their family and recommend a great vacation and wonderful hospitality with the Family. We enjoyed very much from our vacation in the property. The hospitality and attention to guests are remarkable. We were traveling all across Europe, but such excellent hospitality and service we did not find any where else. The family's kindness and service orientation will stay with us for a long period. We wish to emphasize that property was a great surprise to us, after all we have never visited the property before and we find that all promises and the description in web site, were not disappointing. Furthermore, they took care for all small details and we had every thing a family with children need for long stay. The web site is great one and we appreciate the fact that we find every thing, but every thing promised on the web, in the property. Wish you a nice holiday (actual I'm sure you have one in the owner's property…)
Z. Lifschitz, Israel
This is an unbelieveable vacation mansion, and we hope to return again in the future. This villa is especially wonderful if you have children -- our three year old loved the trampoline and the go-kart, in addition to the 2 pools and the pony rides. The owners, Nicole & Guido, are very friendly, provide daily headline news & weather updates, and help you with just about everything before and during your stay. They even helped arrange for us to hire a private cook make us a 6 course gourmet meal and also there are more casual dining-in options for 9 euros. They were extremely accommodating and friendly and helped us with directions and reservations. The grounds are lovely and well-kept, and Hautefort is a gem of a town to be near, with excellent and affordable restaurants in addition to its famous and impressive castle.
Angela , Seattle, WA USA
We just returned from the Dordogne where we stayed at this beautiful property. We cannot possibly recommend it HIGHER:
* Beautiful and spacious and historic and clean. We had 9 people including staying in Le Pavillion.
* Very family friendly: from swimming pools are horseback to outdoor toys and a fenced property. A parent's dream for feeling relaxing with kids.
* Immediate proximity to adorable towns. I highly recommend dinner in Hautefort a few nights. If you have the energy -- walk their and back, it's beautiful.
* Nicole and Guido the owners are superb. They love international visitors and made every accomodation for a great stay. Can't wait to return to this special place.
Anonymous
We nemen het ontspannen vakantiegevoel telkens overtuigd mee naar huis en komen jaar na jaar terug. Nu al voor de vijfde keer.Het is niet echt een reis, het is telkens weer thuis komen.
In St. Agnan en Hautefort valt ieder jaar weer iets anders
te beleven. Flo en Seppe zijn ondertussen 6 en 10 jaar
en het blijft een echte meegroei-vakantie voor elke leeftijd:
van de boomhut tot de kano, van de ping pong-zaal tot
het klimparcours in de buurt. Voor elk wat wils.
Kris, Kristien, Seppe en Flo, België
Reeds voor de vierde maal gaan we op vakantie bij Guido en Nicole! Je komt in Le Pavillon terecht in een oase van rust.
Onze kinderen (ondertussen 12 en 10) genieten enorm van deze vakanties, ze kunnen er ravotten, zwemmen, ponyrijden, boomklimmen en vooral 'dieren ontdekken' zoals hagedissen, vreemde kevers, enz. Er zijn ook altijd wel andere kinderen op het domein om mee te spelen, dus vriendjes genoeg.
En voor ons is deze vakantie samen te vatten in één woord: ontspanning.
Je komt aan in een gîte waar alles netjes is, de bedden opgemaakt zijn en je handdoekenpakketten klaar liggen. Je moet alleen je koffers uitpakken en vakantie nemen! We hebben al in 3 verschillende gîtes gelogeerd en steeds was alles piekfijn in orde. Je hebt er alle comfort van thuis.
Om de kinderen moet je je geen zorgen maken, het domein is volledig omheind. Je kan dus rustig genieten van een glaasje wijn op je terras, een duikje nemen in het (altijd propere) zwembad. En in de buurt zijn bezienswaardigheden genoeg als je een uitstap wil maken. Guido en Nicole hebben hiervan flyers liggen in de recreatiezaal. Ze zijn ook steeds bereid om je vragen te beantwoorden en eventuele problemen op te lossen.
Pluspunten die wij zeker willen melden:
- Guido en Nicole, steeds even vriendelijk en behulpzaam
- de gîtes zijn steeds piekfijn in orde: opgemaakte bedden + handdoeken en badlakens zijn ook voorzien
- eigen terras met barbeque
- kruidentuin
- zwembad (altijd zeer net!)
- wasmachine en droger, gratis te gebruiken
Familie Tops, Heist-op-den-Berg, België